Pulire La - Translation Into English

Non devo pulire la mia stane'a quando sono in vacane'a.

But you don't have to clean your room when you're on vacation.

Quindi, prima di salvare le foreste pluviali dai parassiti della generazione dei vostri genitori, iniziare a pulire la vostra stanza e mettete in ordine tutto ciò che si trova al suo interno.

So before you save the rain forest from the parasites of your parent’s generation, try delousing the closet in your own room.

Ci sarà sempre tempo per pulire la casa e falciare il prato.

There will always be time to clean the house and mow the lawn.

Sono venuto a pulire la piscina.

I'm here to clean the pool.

Di pulire la strada fino al suo cuore?

To mop your way into her heart?

Per pulire la tua immagine pubblica.

To shine up your public image.

Se dovessi pulire la mia ferita, lo faresti anche se è disgustoso.

If my wound needed washing, you'd do it even if it was disgusting.

Hai inie'iato a pulire la tua stane'a, Jamal.

You started cleaning up your room, Jamal.

Ho passato 35 anni a pulire la sua casa, a lavare i suoi vestiti e a crescere i suoi figli.

I've spent 35 years cleaning his house washing his clothes, bringing up his children.

Quanto ci vuole a pulire la stanza e trasferirla?

How long does it take to wipe the room down and move it?

Ho dovuto pulire la vasca con le mie mani, tirar fuori i pesci, infilarli in sacchetti e...

Had to clean the tank myself, take the fish out, put 'em in bags and...

Riesci a malapena a vestirti la mattina, faccio tutto io, tu non alzi neanche un dito per pulire la casa.

I mean, you barely carry your weight around here, Dave. I do everything and you can't even clean up the place.

Certo, adoro pulire la merda di qualcun altro invece che essere alle Hawaii.

Sure, I'd love to clean somebody else's crap out of the RV instead of being in Hawaii.

Beh, vai a pulire la merda!

Well, go clean the shit up!

Ti prego di pulire la tua stanza e la cucina.

I want you to clean up this room and clean up the kitchen.

Pensi che tutto quello che riesco a fare, e' pulire la merda degli altri?

Do you think that's all I can do, is clean up other people's shit?

Non preoccupatevi di pulire la polvere là sotto.

Do not bother to clean the dust underneath.

Pulire la ferita ed eliminare delicatamente ogni corpo estraneo come lo sporco o i granelli di polvere.

Clean the wound and gently wipe away any foreign objects such as dirt or grit.

Vuoi pulire la cache di questa pagina?

Would you like to clear the cache for this page?

Capacità autopulente, nessuna necessità di scaricare o pulire la canna e la vite durante la torrefazione o la sostituzione di materiali.

Self-cleaning ability, no need to discharge or clean the barrel and screw when roasting or replacing of materials.

Dobbiamo trovare un modo per pulire la tuta.

We gotta figure out a way to get the suit clean.

E ha una buona capacità autopulente e non ha bisogno di scaricare o pulire la canna e la vite, durante la torrefazione o la sostituzione di materiali; La vite segmentale viene applicata a più tipi di materiali e produzione.

And it has good self-cleaning ability and does not need to discharge or clean the barrel and screw, when roasting or replacing of materials; Segmental screw is applied to more kinds of materials and production.

Dobbiamo cambiare la fasciatura e pulire la ferita, okay?

So, what we're doing, we've got to change this bandage and we're gonna clean it.

Domani sarà solo carta per pulire la cacca di cane.

Don't worry... it'll be used to scoop up dog shit tomorrow.

Mi sono ricordato di pulire la lettiera di Gary?

I think I forgot to empty Gary's litter box today.

Arrivano i parenti in citta', e voi potete pulire la cucina con una sola passata.

Family comes to town. You can mop your entire kitchen with one wring!

Devo pulire la ferita e cucirla per bene.

I need to clean the wound and sew it shut.

Mi hanno detto di pulire la sala.

I was told to clean up the room.

Se ti dico di pulire la merda fuori dal mio bagno, indovina cosa fai?

If I tell you to clean the shit out of my toilet, guess what you do?

Allora, preferisci essere il capo banda... o pulire la merda fuori dal mio bagno?

So, do you want to be crew boss, or clean the shit out of my toilet?

Significa che avrai le forze per pulire la vasca delle sanguisughe.

I take it that means you've got the energy to clean my leech tank.

Dai, dobbiamo andare a pulire la gabbia del lupetto, e poi Crepsley ti ha lasciato una lista di cose che devi fare per lui.

Come on, we gotta go clean out Wolfie's cage, and then Crepsley left, like, a list of stuff for you to do for him.

Faro' venire qualcuno a pulire la casa e a prepararti da mangiare.

First thing we gotta do is get someone in here to clean the place up. Make you some meals. I mean, do you even eat?

Se non avessi detto a mio fratello Monco di non pulire la cippatrice a mano, lo staremmo chiamando ancora Edward.

If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.

Quella è per pulire la cosa con cui puliamo la toilette.

And we use that one to clean the thing we clean the toilets with.

O vuoi essere una cazzo di fighetta e pulire la piscina dello stronzo per 10 dollari l'ora?

Or do you want to be a fucking pussy and clean this asshole's pool for 10 bucks an hour?

Sarei stato lieto di pulire la cella del Mangia Soli per te, Superman.

I'd be pleased to clean the Sun-Eater's pen for you, Superman.

Posso pulire la tua, farti vedere come si fa.

I could clean yours, show you how.

C'e' un sacchetto pieno di granturco da sbucciare e bisogna pulire la griglia.

There's a bag of corn that needs to be shucked, and the grill needs to be cleaned.

Nell'esercito... ci insegnavano che il modo piu' rapido per farti sparare era non pulire la tua arma.

In the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.

Nei marines ci insegnavano che il modo piu' rapido per pulire la tua arma era sparare a un paio di persone.

In the marines, they taught us the fastest way to clean your weapon was to shoot a couple people with it.

Lui poteva trombarsi qualsiasi ragazzetta, mentre io stavo a casa a pulire la sporcizia nei suoi cassetti.

He could screw every Betty in town, and I had to stay home and scrub his dirty drawers.

Per non dover pulire la sella per ore.

Just saying. I'd have to scrub the seat for hours.

E ha una buona capacità autopulente e non ha bisogno di scaricare o pulire la canna e la vite, durante la torrefazione o la sostituzione dei materiali.

And it has good self-cleaning ability and does not need to discharge or clean the barrel and screw, when roasting or replacing of materials.

Con questo pezzo, intitolato "Terra Capovolta" - era interessata a prendere il cielo e usarlo per pulire la terra arida.

This piece, which is called "Flipped Earth" -- she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.

A casa, se smettete di pulire la cucina per un mese, la vostra casa diventerà completamente invivibile molto rapidamente.

In your house, if you stop cleaning your kitchen for a month, your home will become completely unlivable very quickly.

I media internazionali hanno obbligato il governo locale a garantire 10 milioni di dollari per pulire la costa.

The subsequent international media forced the local government to pledge 10 million dollars in coastal cleanups.

o peggio fate scorrere l'acqua fino a che non è calda prima di pulire la spugnetta.

Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.

Translation of "pulire la" in English

How to use "pulire la" in sentences:

Download our Word Games app for free!